blog top Category Archive All title Tag Search   RSS Admin
記事のカテゴリー
おすすめ
AmazonStore
by amanatu
プロフィール

 nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。

Author: nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。
イタリア音楽コレクション
【イタリア映画DVD】300選
イタリアンポップスとは-1
イタリアンポップスとは-2
もっと聴いてみる
著作権ポリシー

◆女性ヴォーカリスト(五十音順)
【アマリア・グレ】
【アンナ・オクサ】
【アンナ・タタンジェロ】
【イル・ジェニオ】
【イレーネ・グランディ】
【エリーザ】
【オルネッラ・ヴァノーニ】
【カテリーナ・カゼッリ】
【カルメン・コンソリ】
【ジャンナ・ナンニーニ】
【ジュジー・フェッレーリ】
【ジョルジャ】
【ジリオラ・チンクエッティ】
【ディロッタ・ス・クーバ】
【ドナテッラ・レットーレ】
【ナーダ】
【パティ・プラーヴォ】
【フィオレッラ・マンノイア】
【ミア・マルティーニ】
【ミーナ】
【ミレッタ】
【ラウラ】
【ラウラ・パウジーニ】
【リタ・パヴォーネ】
【ロレダーナ・ベルテ】
【ロレッタ・ゴッジ】

◆男性ヴォーカリスト(五十音順)
【アドリアーノ・チェレンターノ】
【アドリアーノ・パッパラルド】
【アメデオ・ミンギ】
【アントネッロ・ヴェンディッティ】
【アンドレア・ボチェッリ】
【ヴァスコ・ロッシ】
【ウンベルト・トッツィ】
【エドアルド・ベンナート】
【エリオ・エ・レ・ストリエ・テーゼ】
【エロス・ラマッツォッティ】
【オット・オット・トレ 883】
【クラウディオ・バッリオーニ】
【ジーノ・パオリ】
【ジャンニ・モランディ】
【ジャンルーカ・グリニャーニ】
【ジョヴァノッティ】
【ズッケロ】
【セルジョ・カンマリエーレ】
【チェーザレ・クレモニーニ】
【ティツィアーノ・フェッロ】
【トニー・レニス】
【ドメニコ・モドゥーニョ】
【ネグラマーロ】
【ネグリータ】
【ネック】
【ビアージョ・アントナッチ】
【ピーノ・ダニエーレ】
【ファウスト・レアーリ】
【ファブリツィオ・デ・アンドレ】
【ファブリ・フィブラ】
【フランコ・バッティアート】
【フランチェスコ・デ・グレゴーリ】
【ボビー・ソロ】
【マッラカッシュ】
【リッカルド・コッチャンテ】
【ルイジ・テンコ】
【ルーチョ・ダッラ】
【ルーチョ・バッティスティ】
【ルチアーノ・リガブーエ】


◆イタリアンポップスを解説!

イタリア的 ―「南」の魅力 (講談社選書メチエ)

スポンサーサイト [------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--------(--) --:-- スポンサー広告 | 編集 |
Il centro del mondo 【ルチアーノ・リガブーエ】 [20090123]

Secondo Tempo: Greatest Hits 96-05 Track 4 は、Il centro del mondo - Luciano Ligabue。イタリアを代表するロッカー、ルチアーノ・リガブーエの2008年のヒット曲。『世界の中心』というタイトルです。


YouTube はこちら。東欧(?)出身のカップルが都会の真ん中で交わす会話で始まるミュージック・ビデオです。字幕はイタリア語。 ⇒著作権ポリシー

Il centro del mondo 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー

Portami dove mi devi portare / Africa Asia o nel primo locale / Fammi vedere che cosa vuol dire partire davvero / Portami dove non posso arrivare / Dove si smette qualsiasi pudore / Fammi sentire che cosa vuol dire viaggiare leggeri /
Sei sempre cosi' il centro del mondo / Il viaggio potente nel cuore del tempo andata e ritorno /
Portami ovunque / Portami al mare / Portami dove / Non serve sognare / Chiedimi il cambio / Solo se devi / Sei brava a guidare / E dopo portami oltre che lo sai fare / Dove sparisce qualsiasi confine / Fammi vedere che cosa vuol dire / Viaggiare col cuore /

大意:連れて行きたいところに連れて行って。アフリカでもアジアでもそれとも一番近い店まで。本当に発つってどういうことか、見せて。僕には行けないところに連れて行って。どんな恥じらいもなくなるところまで。軽装で旅するっていうことがどんなことなのか、分からせて。
きみはいつでもこんな風に、世界の中心。時間の中心への力強い往復旅行。
どこへでも連れて行って。海へ連れて行って。夢みる必要がないところに連れて行って。ギアチェンジが必要なら、言ってよ。きみは運転が上手。それから、きみの限界を超えるところに連れて行って。果てが消えるところまで。ハートで旅するっていうことがどんなことなのか、分からせて。

この曲が収録されているCDはこちら。Disc 1 の「1. Centro del Mondo」という曲です。

Secondo Tempo: Greatest Hits 96-05  Secondo Tempo: Greatest Hits 96-05
Ligabue

曲名リスト
1. Centro del Mondo
2. Piccola Stella Senza Cielo [DVD]
3. Mio Pensiero
4. Tra Palco E Realta'
5. Questa E' La Mia Vita
6. Ho Perso le Parole [DVD]
7. Giorno di Dolore Che Uno Ha [DVD]
8. Donne lo Sanno [DVD]
9. Una Vita Da Mediano
10. Eri Bellissima [DVD]
11. Tutti Vogliono Viaggiare in Prima [DVD]
12. Amore Conta [DVD]
13. Happy Hour [DVD]
14. Ti Sento [DVD]
15. Odore del Sesso [DVD]
16. Giorno Dei Giorni [DVD]
17. Metti in Circolo il Tuo Amore [DVD]
18. Ho Ancora La Forza

1. Giorno di Dolore Che Uno Ha [DVD]
2. Tra Palco E Realta [DVD]
3. Ho Perso le Parole [DVD]
4. Metti in Circolo il Tuo Amore [DVD]
5. Una Vita Da Mediano [DVD]
6. Odore del Sesso [DVD]
7. Almeno Credo [DVD]
8. Si Viene E Si Va [DVD]
9. Sulla Mia Strada [DVD]
10. Questa E' La Mia Vita [DVD]
11. Tutti Vogliono Viaggiare in Prima [DVD]
12. Eri Bellissima [DVD]
13. Ti Sento [DVD]
14. Voglio Volere [DVD]
15. Piccola Stella Senza Cielo [DVD]
16. Giorno Dei Giorni [DVD]
17. Amore Conta [DVD]
18. Donne lo Sanno [DVD]
19. Happy Hour [DVD]
20. Cosa Vuoi Che Sia [DVD]
21. Sono Qui Per l'Amore [DVD]

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


2009-01-23(Fri) 22:24 01/23:男性ヴォーカリスト(80~90年代以降) Le interpreti | TB(0) | コメント(0) | 編集 |

管理者にだけ表示を許可する
⇒ http://nannini.blog94.fc2.com/tb.php/67-404441f0


copyright © 2005  nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。 all rights reserved.

Template By innerlife02

RSS1.0 ,
イタリアのWEBラジオ
82
懐かしのイタリアンポップス'60-'70

107
流行のイタリアンポップス

その他のイタリアラジオ局は
◆◆こちら◆◆
最新記事
月別アーカイブ
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。