blog top Category Archive All title Tag Search   RSS Admin
記事のカテゴリー
おすすめ
AmazonStore
by amanatu
プロフィール

 nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。

Author: nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。
イタリア音楽コレクション
【イタリア映画DVD】300選
イタリアンポップスとは-1
イタリアンポップスとは-2
もっと聴いてみる
著作権ポリシー

◆女性ヴォーカリスト(五十音順)
【アマリア・グレ】
【アンナ・オクサ】
【アンナ・タタンジェロ】
【イル・ジェニオ】
【イレーネ・グランディ】
【エリーザ】
【オルネッラ・ヴァノーニ】
【カテリーナ・カゼッリ】
【カルメン・コンソリ】
【ジャンナ・ナンニーニ】
【ジュジー・フェッレーリ】
【ジョルジャ】
【ジリオラ・チンクエッティ】
【ディロッタ・ス・クーバ】
【ドナテッラ・レットーレ】
【ナーダ】
【パティ・プラーヴォ】
【フィオレッラ・マンノイア】
【ミア・マルティーニ】
【ミーナ】
【ミレッタ】
【ラウラ】
【ラウラ・パウジーニ】
【リタ・パヴォーネ】
【ロレダーナ・ベルテ】
【ロレッタ・ゴッジ】

◆男性ヴォーカリスト(五十音順)
【アドリアーノ・チェレンターノ】
【アドリアーノ・パッパラルド】
【アメデオ・ミンギ】
【アントネッロ・ヴェンディッティ】
【アンドレア・ボチェッリ】
【ヴァスコ・ロッシ】
【ウンベルト・トッツィ】
【エドアルド・ベンナート】
【エリオ・エ・レ・ストリエ・テーゼ】
【エロス・ラマッツォッティ】
【オット・オット・トレ 883】
【クラウディオ・バッリオーニ】
【ジーノ・パオリ】
【ジャンニ・モランディ】
【ジャンルーカ・グリニャーニ】
【ジョヴァノッティ】
【ズッケロ】
【セルジョ・カンマリエーレ】
【チェーザレ・クレモニーニ】
【ティツィアーノ・フェッロ】
【トニー・レニス】
【ドメニコ・モドゥーニョ】
【ネグラマーロ】
【ネグリータ】
【ネック】
【ビアージョ・アントナッチ】
【ピーノ・ダニエーレ】
【ファウスト・レアーリ】
【ファブリツィオ・デ・アンドレ】
【ファブリ・フィブラ】
【フランコ・バッティアート】
【フランチェスコ・デ・グレゴーリ】
【ボビー・ソロ】
【マッラカッシュ】
【リッカルド・コッチャンテ】
【ルイジ・テンコ】
【ルーチョ・ダッラ】
【ルーチョ・バッティスティ】
【ルチアーノ・リガブーエ】


◆イタリアンポップスを解説!

イタリア的 ―「南」の魅力 (講談社選書メチエ)

スポンサーサイト [------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--------(--) --:-- スポンサー広告 | 編集 |
Gocce di memoria 【ジョルジャ】 [20081219]

MTV Unplugged Track 3 は、Gocce di memoria - Giorgia。ローマ出身の実力派シンガー、ジョルジャは2回目の登場。曲は、『記憶の雫(しずく)』。


Amazon.comで試聴

この曲は、映画『向かいの窓』の主題歌として作曲されたものです。その最後のシーンを、こちらから。主演は、ジョヴァンナ・メッツォジョルノ Giovanna Mezzogiorno でした。

そして、ライブの模様をこちらから。 ⇒著作権ポリシー

Gocce di memoria 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー

Sono gocce di memoria
Queste lacrime nuove
Siamo anime in una storia
Incancellabile
Le infinite volte che
Mi verrai a cercare nelle mie stanze vuote
Inestimabile
E' inafferrabile la tua assenza che mi appartiene
新たに流れるこの涙は一滴の記憶
2人は誰も消すことの出来ない
物語の主人公
あなたは何度も何度も
誰もいない部屋に来ては
私を探すでしょう
計り知れないほど重要
捕らえきれない事実
あなたがここにはもういないということ
でもそれも私の一部

Siamo indivisibili
Siamo uguali e fragili
2人を誰も引き離すことは出来ない
2人は似たもの同士、もろく壊れやすい

E siamo gia' cosi' lontani
Con il gelo nella mente
Sto correndo verso te
Siamo nella stessa sorte
Che tagliente ci cambiera'
すでに2人の間にはこんなにも距離が
頭の中が真っ白なまま
私はあなたの元へと走る
2人は同じ運命を共にしている
鋭いナイフのように切りつけて
私たちを変えてしまうであろう運命

Aspettiamo solo un segno
Un destino, un'eternita'
E dimmi come posso fare per raggiungerti adesso
per raggiungere te
私たちは何らかの兆しを
運命を、永遠を待っている
教えて、あなたの元へたどり着くにはどうすればいいの
あなたの元へたどり着くには

作詞:Giorgia Todrani 和訳:鈴木マリア・アルフォンサ
出典:NHKラジオ『まいにちイタリア語』2008年12月号

この曲が収録されているCDはこちら。「16. Gocce Di Memoria」という曲です。

MTV Unplugged  MTV Unplugged
Giorgia

曲名リスト
1. Love's in Need of Love Today
2. Girasole
3. So Beautiful
4. Strano il Mio Destino
5. Senso
6. Gatta (Sul Tetto)
7. Eternita
8. Credere
9. Vivi Davvero
10. Di Sole E d'Azzurro
11. I Heard It Through the Grapevine
12. Veloce Giorgia (V.G.)
13. E Poi
14. Infinite Volte
15. Who's Lovin' You?
16. Gocce Di Memoria
17. Spirito Libero
18. I'll Stand by You

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


2008-12-19(Fri) 22:24 12/19:女性ヴォーカリスト(90年代~) Le interpreti fem | TB(0) | コメント(0) | 編集 |

管理者にだけ表示を許可する
⇒ http://nannini.blog94.fc2.com/tb.php/47-368ab42e


copyright © 2005  nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。 all rights reserved.

Template By innerlife02

RSS1.0 ,
イタリアのWEBラジオ
82
懐かしのイタリアンポップス'60-'70

107
流行のイタリアンポップス

その他のイタリアラジオ局は
◆◆こちら◆◆
最新記事
月別アーカイブ
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。