blog top Category Archive All title Tag Search   RSS Admin
記事のカテゴリー
おすすめ
AmazonStore
by amanatu
プロフィール

 nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。

Author: nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。
イタリア音楽コレクション
【イタリア映画DVD】300選
イタリアンポップスとは-1
イタリアンポップスとは-2
もっと聴いてみる
著作権ポリシー

◆女性ヴォーカリスト(五十音順)
【アマリア・グレ】
【アンナ・オクサ】
【アンナ・タタンジェロ】
【イル・ジェニオ】
【イレーネ・グランディ】
【エリーザ】
【オルネッラ・ヴァノーニ】
【カテリーナ・カゼッリ】
【カルメン・コンソリ】
【ジャンナ・ナンニーニ】
【ジュジー・フェッレーリ】
【ジョルジャ】
【ジリオラ・チンクエッティ】
【ディロッタ・ス・クーバ】
【ドナテッラ・レットーレ】
【ナーダ】
【パティ・プラーヴォ】
【フィオレッラ・マンノイア】
【ミア・マルティーニ】
【ミーナ】
【ミレッタ】
【ラウラ】
【ラウラ・パウジーニ】
【リタ・パヴォーネ】
【ロレダーナ・ベルテ】
【ロレッタ・ゴッジ】

◆男性ヴォーカリスト(五十音順)
【アドリアーノ・チェレンターノ】
【アドリアーノ・パッパラルド】
【アメデオ・ミンギ】
【アントネッロ・ヴェンディッティ】
【アンドレア・ボチェッリ】
【ヴァスコ・ロッシ】
【ウンベルト・トッツィ】
【エドアルド・ベンナート】
【エリオ・エ・レ・ストリエ・テーゼ】
【エロス・ラマッツォッティ】
【オット・オット・トレ 883】
【クラウディオ・バッリオーニ】
【ジーノ・パオリ】
【ジャンニ・モランディ】
【ジャンルーカ・グリニャーニ】
【ジョヴァノッティ】
【ズッケロ】
【セルジョ・カンマリエーレ】
【チェーザレ・クレモニーニ】
【ティツィアーノ・フェッロ】
【トニー・レニス】
【ドメニコ・モドゥーニョ】
【ネグラマーロ】
【ネグリータ】
【ネック】
【ビアージョ・アントナッチ】
【ピーノ・ダニエーレ】
【ファウスト・レアーリ】
【ファブリツィオ・デ・アンドレ】
【ファブリ・フィブラ】
【フランコ・バッティアート】
【フランチェスコ・デ・グレゴーリ】
【ボビー・ソロ】
【マッラカッシュ】
【リッカルド・コッチャンテ】
【ルイジ・テンコ】
【ルーチョ・ダッラ】
【ルーチョ・バッティスティ】
【ルチアーノ・リガブーエ】


◆イタリアンポップスを解説!

イタリア的 ―「南」の魅力 (講談社選書メチエ)

スポンサーサイト [------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--------(--) --:-- スポンサー広告 | 編集 |
Il mio amico 【アンナ・タタンジェロ】 [20081031]

Mai Dire Mai Track 2 は、Il mio amico - Anna Tatangelo。アンナ・タタンジェロの曲。『私のボーイフレンド』というタイトルで、2008年サンレモ音楽祭で2位に輝きました。


Amazon.comで試聴

YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー

もうひとつ、サンレも音楽祭で歌うシーンの映像もおすすめ。こちらから。

Il mio amico 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー

Il mio amico che non dorme mai di notte / Resta sveglio fino a quando fa mattina / Con il viso stanco e ancora un po’di trucco / Lascia i sogni chiusi dentro ad un cuscino /
Il mio amico ha molta luce dentro gli occhi / Per guardare chi non c’e' / Fa di tutto per assomigliarmi tanto / Vuole amare come me /
Ma poi si chiude dentro se' / Il mio amico s’incammina per la strada / Fa un accenno e ti saluta col sorriso / Nel suo sguardo attento e un poco malizioso / Per avvicinarsi trova mille scuse /
Il mio amico avvolto dentro l’amarezza / Mi fa tanta tenerezza / Anche quando nasce l’alba piu' sicura / Poi di notte gli regala la paura /
Dimmi che male c’e' / Se ami un altro come te / L’amore non ha sesso / Il brivido e' lo stesso / O forse un po’di piu' /
Dimmi che male c’e' / Se ami un uomo come te / Se il cuore batte forte / Da vita a quella morte che vive dentro te… /

大意:私のボーイフレンド、夜は決して眠らない。夜が明けるまで起きている。顔はやつれ、化粧を少し残したまま。枕のなかに夢を閉じ込めて。
私のボーイフレンドの瞳は光り輝いている。もういない人を見つめるために。私の真似をするために何でもする。私と同じように愛することを望んでいる。
そして、自分のなかに閉じこもる。道を歩いては合図をしたり、笑顔で挨拶したりする。細心でちょっと意地悪な眼差しで。人に近づくためにいくらでも言い訳を見つける。
苦しみのなかに包まれた私のボーイフレンド。私にはとても優しい。確かな夜明けが訪れるときも。そして夜になると彼らに不安をもたらす。
何がいけないっていうの。あなたが男性を愛することに。愛にセックスがなくても、身体に震えは走る。セックスより強いかもしれない。
何がいけないっていうの。あなたが男性を愛したとしたら。心臓が強く脈打つなら。亡くなった彼に生気を与える。あなたのなかに生きている彼に。

この曲が収録されているCDはこちら。「1. Mio Amico」という曲です。

Mai Dire Mai  Mai Dire Mai
Anna Tatangelo

曲名リスト
1. Mio Amico
2. Averti Qui
3. Sono Fatta Cosi'
4. So Che Finira'
5. Piu' Bella
6. Cosa Ne Sai
7. Sorvolando
8. Sono Quello Che Vuoi Tu
9. Sei Come Me
10. Un'ora Che Ti Ho Perso
11. Qui
12. Mai Dire Mai
13. Mio Amico

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


2008-10-31(Fri) 20:17 10/31:サンレモ音楽祭が生み出したヒット曲 I successi di Sa | TB(0) | コメント(0) | 編集 |

管理者にだけ表示を許可する
⇒ http://nannini.blog94.fc2.com/tb.php/18-fbae19c9


copyright © 2005  nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。 all rights reserved.

Template By innerlife02

RSS1.0 ,
イタリアのWEBラジオ
82
懐かしのイタリアンポップス'60-'70

107
流行のイタリアンポップス

その他のイタリアラジオ局は
◆◆こちら◆◆
最新記事
月別アーカイブ
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。