blog top Category Archive All title Tag Search   RSS Admin
記事のカテゴリー
おすすめ
AmazonStore
by amanatu
プロフィール

 nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。

Author: nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。
イタリア音楽コレクション
【イタリア映画DVD】300選
イタリアンポップスとは-1
イタリアンポップスとは-2
もっと聴いてみる
著作権ポリシー

◆女性ヴォーカリスト(五十音順)
【アマリア・グレ】
【アンナ・オクサ】
【アンナ・タタンジェロ】
【イル・ジェニオ】
【イレーネ・グランディ】
【エリーザ】
【オルネッラ・ヴァノーニ】
【カテリーナ・カゼッリ】
【カルメン・コンソリ】
【ジャンナ・ナンニーニ】
【ジュジー・フェッレーリ】
【ジョルジャ】
【ジリオラ・チンクエッティ】
【ディロッタ・ス・クーバ】
【ドナテッラ・レットーレ】
【ナーダ】
【パティ・プラーヴォ】
【フィオレッラ・マンノイア】
【ミア・マルティーニ】
【ミーナ】
【ミレッタ】
【ラウラ】
【ラウラ・パウジーニ】
【リタ・パヴォーネ】
【ロレダーナ・ベルテ】
【ロレッタ・ゴッジ】

◆男性ヴォーカリスト(五十音順)
【アドリアーノ・チェレンターノ】
【アドリアーノ・パッパラルド】
【アメデオ・ミンギ】
【アントネッロ・ヴェンディッティ】
【アンドレア・ボチェッリ】
【ヴァスコ・ロッシ】
【ウンベルト・トッツィ】
【エドアルド・ベンナート】
【エリオ・エ・レ・ストリエ・テーゼ】
【エロス・ラマッツォッティ】
【オット・オット・トレ 883】
【クラウディオ・バッリオーニ】
【ジーノ・パオリ】
【ジャンニ・モランディ】
【ジャンルーカ・グリニャーニ】
【ジョヴァノッティ】
【ズッケロ】
【セルジョ・カンマリエーレ】
【チェーザレ・クレモニーニ】
【ティツィアーノ・フェッロ】
【トニー・レニス】
【ドメニコ・モドゥーニョ】
【ネグラマーロ】
【ネグリータ】
【ネック】
【ビアージョ・アントナッチ】
【ピーノ・ダニエーレ】
【ファウスト・レアーリ】
【ファブリツィオ・デ・アンドレ】
【ファブリ・フィブラ】
【フランコ・バッティアート】
【フランチェスコ・デ・グレゴーリ】
【ボビー・ソロ】
【マッラカッシュ】
【リッカルド・コッチャンテ】
【ルイジ・テンコ】
【ルーチョ・ダッラ】
【ルーチョ・バッティスティ】
【ルチアーノ・リガブーエ】


◆イタリアンポップスを解説!

イタリア的 ―「南」の魅力 (講談社選書メチエ)

M o n t h A r c h i v e
前の月(02月)2009年03月のアーカイブ次の月(04月)
  • Come musica 【ジョヴァノッティ】 - 2009年03月27日  (Fri)  22:52:44
    └ Track 4 は、Come musica - Jovanotti。イタリアン・ラップ界の先駆者、ジョヴァノッティの曲で、『音楽のよう』。 Amazon.comで試聴 Amazon.com Widgets YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー Come musica 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】 ★歌詞を読ん...
  • Pop porno 【イル・ジェニオ】 - 2009年03月27日  (Fri)  22:52:06
    └ Track 3 は、Pop porno - Il Genio。イル・ジェニオはミラノのデュオで、天才という意味。ポップ・ポルノという曲名も変わっていますね。 Amazon.comで試聴 Amazon.com Widgets YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー Pop porno 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】 ...
  • Non ti scordar mai di me 【ジュジー・フェッレーリ】 - 2009年03月27日  (Fri)  22:51:33
    └ Track 2 は、Non ti scordar mai di me - Giusy Ferreri。新人アーティスト、ジュジー・フェッレーリが歌う『私のことを決して忘れないで』。作詞・作曲はティツィアーノ・フェッロ。 YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー Non ti scordar mai di me 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありませ...
  • Badabum cha cha 【マッラカッシュ】 - 2009年03月27日  (Fri)  22:50:57
    └ 03/27(第25回)のテーマは「I successi del 2008 ④ -2008年のヒットソング④-」。 Track 1 は、Badabum cha cha - Marracash。ラッパーとして人気上昇中のマッラカッシュの曲。 Amazon.comで試聴 Amazon.com Widgets YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー Badabum cha cha 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップア...
スポンサーサイト [------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--------(--) --:-- スポンサー広告 | 編集 |
Come musica 【ジョヴァノッティ】 [20090327]

Safari Track 4 は、Come musica - Jovanotti。イタリアン・ラップ界の先駆者、ジョヴァノッティの曲で、『音楽のよう』。


Amazon.comで試聴

YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー

Come musica 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー

I tuoi grandissimi sogni
i miei risvegli lontani
I nostri occhi
che diventano mani
きみの大きな夢と
僕のぼやけた目覚め
見つめ合い
触れ合う僕たち

La tua pazienza di perla
le mie teorie sull'amore
Fatte a pezzi
da un profumo buono
きみの真珠のように純粋な我慢強さ
僕の恋愛論
そんなのはすべて壊れてしまう
甘い香水1つで

Il tuo specchio appannato
la mia brutta giornata
La mia parte di letto
in questa parte di vita
きみの曇った鏡に
僕の最悪な1日
僕が眠る側のベッド
今の人生の中で

Il tuo respiro che mi calma
se ci appoggio il cuore
La nostra storia
che non sa finire
ハートを重ねるだけで落ち着く
きみの呼吸
僕たちのラブストーリは
終わりを知らない

So che e' successo gia'
Che altri gia' si amarono
Non e' una novita'
知ってるさ、他にもこんな経験をした人はいるってこと
他にも愛し合った人はたくさんいることも
珍しいことではない

Ma questo nostro amore e'
Come musica
Che non potra' finire mai
でもこの僕たちの愛は
まるで音楽のよう
決して終わることのない

作詞:Lorenzo Cherubini 和訳:鈴木マリア・アルフォンサ
出典:NHKラジオ『まいにちイタリア語』2009年3月号

この曲が収録されているCDはこちら。Disc 1 の「8. Come Musica」という曲です。

Safari  Safari
Jovanotti

曲名リスト
1. Fango
2. Mezzogiorno
3. Te
4. Dove Ho Visto Te
5. In Orbita
6. Safari
7. Temporale
8. Come Musica
9. Innamorato
10. Punto
11. Antidolorificomagnifico
12. Mani Libere 2008

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


スポンサーサイト
2009-03-27(Fri) 22:52 03/27:2008年のヒットソング④ I successi del 2008 | TB(0) | コメント(0) | 編集 |
Pop porno 【イル・ジェニオ】 [20090327]

Il Genio Track 3 は、Pop porno - Il Genio。イル・ジェニオはミラノのデュオで、天才という意味。ポップ・ポルノという曲名も変わっていますね。


Amazon.comで試聴

YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー

Pop porno 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー

Tu sei cattivo con me / perche' ti svegli alle tre / per guardare quei film / un po’porno /
Tu sei cattivo con me / perche' mi guardi come se / io fossi un’attrice / porno /
Porno Pop Porno Pop Porno / Pop Porno Porno Porno /
Tu sei cattivo con me / perche' ti piace sognare / quei tipi di donna / un po’porno /
Tu sei cattivo con me / perche' mi lasci da sola / e ti guardi quei film / un po’porno /

大意:あなたって意地悪ね。3時に起きてちょっとポルノなあんな映画を観てるんだから。あなたって悪いひとね。わたしのこと、ポルノ女優のように見るんだから。ポルノ、ポップ・ポルノ、ポップ・ポルノ... あなたって意地悪ね。ポルノっぽい女の夢を見るのが好きなんだから。あなたって悪いひとね。わたしを独りにして、あんなポルノ映画を観てるんだから。

この曲が収録されているCDはこちら。「3. Pop Porno」という曲です。

Il Genio  Il Genio
Il Genio

曲名リスト
1. Bugie di Francois
2. Non E' Possibile
3. Pop Porno
4. Applique
5. Tutto E' Come Sei Tu
6. A Questo Punto
7. Eroi del Kung-Fu
8. Orrore
9. Fortuna E' Sera
10. Povera Stella
11. Lapathetique
12. Giapponese a Roma

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


2009-03-27(Fri) 22:52 03/27:2008年のヒットソング④ I successi del 2008 | TB(0) | コメント(0) | 編集 |
Non ti scordar mai di me 【ジュジー・フェッレーリ】 [20090327]

Gaetana Track 2 は、Non ti scordar mai di me - Giusy Ferreri。新人アーティスト、ジュジー・フェッレーリが歌う『私のことを決して忘れないで』。作詞・作曲はティツィアーノ・フェッロ。


YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー

Non ti scordar mai di me 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー

Se fossi qui con me questa sera / Sarei felice e tu lo sai. / Starebbe meglio anche la luna, / ora piu' piccola che mai. / Farei anche a meno della nostalgia / Che da lontano / Torna a portarmi via / Del nostro amore solo una scia / Che il tempo poi cancellera' / E nulla sopravvivera'. /
Non ti scordar mai di me, / di ogni mia abitudine, / in fondo siamo stati insieme / e non e' solo un piccolo particolare. / Non ti scordar mai di me, / della piu' incantevole fiaba / che abbia mai scritto, / un lieto fine era previsto e assai gradito. /

大意:もしあなたが今晩私と一緒にいてくれたら、幸せなのに。分かってるでしょう。いつもより小さい月も居心地がいいでしょうに。遠くから戻っては私を連れ去ってしまう郷愁も、感じないでいられそう。私たちの愛には航跡があるだけ。それも時間が消してしまう。そしてあとには何も残らないでしょう。
私のことを決して忘れないで。私のいつもの仕草のことも。私たちは心の奥まで寄り添っていた。小さな断片なんかじゃない。私のことを決して忘れないで。うっとりするようなおとぎ話のことも。幸せでとてもうれしい結末が用意されていたのに。でも書かれずに終わってしまった。

この曲が収録されているCDはこちら。「4. Non Ti Scordar Mai di Me」という曲です。

Gaetana  Gaetana
Giusy Ferreri

曲名リスト
1. Amore E Basta!
2. Novembre
3. Stai Fermo Li'
4. Non Ti Scordar Mai di Me
5. Aria di Vita
6. Passione Positiva
7. Scala [The Ladder]
8. Pensieri
9. In Assenza
10. Sapore di un Altro No
11. Cuore Assente [The LA LA Song]
12. Piove
13. Party [*]
14. [CD-Rom Track]

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


2009-03-27(Fri) 22:51 03/27:2008年のヒットソング④ I successi del 2008 | TB(0) | コメント(0) | 編集 |
Badabum cha cha 【マッラカッシュ】 [20090327]

03/27(第25回)のテーマは「I successi del 2008 ④ -2008年のヒットソング④-」。

Marracash Track 1 は、Badabum cha cha - Marracash。ラッパーとして人気上昇中のマッラカッシュの曲。


Amazon.comで試聴

YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー

Badabum cha cha 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー

qui non va ma questo badabum cha cha / tira forte in francia usa e canada / fossi nato in altri paesi magari avevo il mercedes / magari a saper l'inglese / farei il boom gia', gia' / sono po-polare / e sono bi-polare / troppo po-polare / per un bi-locale / zio vestito male / perche' io ho la fame / quella mia di mio nonno e quella di mio padre / il lavoro lo preferivo manuale / i poveri almeno ti ordinano cosa fare / i ricchi invece loro usano il plurale / prendiamo, spostiamo e alziamo ma dopo restano a guardare / quindi e' ok pure quando i miei fa ridono / e non vogliono il dramma perche' gia se lo vivono / dai palazzi come pino, brindo salute /

大意:ここではダメだけど、このバダブン・チャ・チャは、フランス、アメリカ、カナダでは流行ってるんだ。ほかの国で生まれてたら、ベンツに乗ってただろう。英語だって話せたろう。とっくにブームになってるはずだ。俺は人気者、そして二極者。二箇所に住むには人気がありすぎる。みすぼらしい叔父。腹をすかせてる俺。爺さんも貧乏、親父も貧乏。仕事は手仕事を選んだ。何をしたらいいか、貧乏なボスなら直接命令してくれるからさ。ところが金持ちは「複数形」で間接的に話す。取ったり、動かしたり、立ったり。でもやつらは見てるだけ。だから俺の両親が笑わせたってOK。やつらにドラマなんて要らない。すでに生活がドラマだから。松林のようにそびえる館に住んでいる。乾杯してやるよ。

この曲が収録されているCDはこちら。「2. Badabum Cha Cha」という曲です。

Marracash  Marracash
Marracash

曲名リスト
1. Tutto Questo
2. Badabum Cha Cha
3. Dritto al Punto
4. Chiedi Alla Polvere 2008
5. Danza Della Pioggia
6. Solo Io E Te
7. Fattore Wow
8. Quello Che Deve Arrivare (Arriva Arriva)
9. Triste Ma Vero
10. Bastavano le Briciole
11. Estate in Citta'
12. Si Si Con La Testa
13. Ultima Settimana
14. Fatti un Giro Nel Quartiere
15. Trappole

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


2009-03-27(Fri) 22:50 03/27:2008年のヒットソング④ I successi del 2008 | TB(0) | コメント(0) | 編集 |


copyright © 2005  nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。 all rights reserved.

Template By innerlife02

RSS1.0 ,
イタリアのWEBラジオ
82
懐かしのイタリアンポップス'60-'70

107
流行のイタリアンポップス

その他のイタリアラジオ局は
◆◆こちら◆◆
最新記事
月別アーカイブ
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。