blog top Category Archive All title Tag Search   RSS Admin
記事のカテゴリー
おすすめ
AmazonStore
by amanatu
プロフィール

 nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。

Author: nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。
イタリア音楽コレクション
【イタリア映画DVD】300選
イタリアンポップスとは-1
イタリアンポップスとは-2
もっと聴いてみる
著作権ポリシー

◆女性ヴォーカリスト(五十音順)
【アマリア・グレ】
【アンナ・オクサ】
【アンナ・タタンジェロ】
【イル・ジェニオ】
【イレーネ・グランディ】
【エリーザ】
【オルネッラ・ヴァノーニ】
【カテリーナ・カゼッリ】
【カルメン・コンソリ】
【ジャンナ・ナンニーニ】
【ジュジー・フェッレーリ】
【ジョルジャ】
【ジリオラ・チンクエッティ】
【ディロッタ・ス・クーバ】
【ドナテッラ・レットーレ】
【ナーダ】
【パティ・プラーヴォ】
【フィオレッラ・マンノイア】
【ミア・マルティーニ】
【ミーナ】
【ミレッタ】
【ラウラ】
【ラウラ・パウジーニ】
【リタ・パヴォーネ】
【ロレダーナ・ベルテ】
【ロレッタ・ゴッジ】

◆男性ヴォーカリスト(五十音順)
【アドリアーノ・チェレンターノ】
【アドリアーノ・パッパラルド】
【アメデオ・ミンギ】
【アントネッロ・ヴェンディッティ】
【アンドレア・ボチェッリ】
【ヴァスコ・ロッシ】
【ウンベルト・トッツィ】
【エドアルド・ベンナート】
【エリオ・エ・レ・ストリエ・テーゼ】
【エロス・ラマッツォッティ】
【オット・オット・トレ 883】
【クラウディオ・バッリオーニ】
【ジーノ・パオリ】
【ジャンニ・モランディ】
【ジャンルーカ・グリニャーニ】
【ジョヴァノッティ】
【ズッケロ】
【セルジョ・カンマリエーレ】
【チェーザレ・クレモニーニ】
【ティツィアーノ・フェッロ】
【トニー・レニス】
【ドメニコ・モドゥーニョ】
【ネグラマーロ】
【ネグリータ】
【ネック】
【ビアージョ・アントナッチ】
【ピーノ・ダニエーレ】
【ファウスト・レアーリ】
【ファブリツィオ・デ・アンドレ】
【ファブリ・フィブラ】
【フランコ・バッティアート】
【フランチェスコ・デ・グレゴーリ】
【ボビー・ソロ】
【マッラカッシュ】
【リッカルド・コッチャンテ】
【ルイジ・テンコ】
【ルーチョ・ダッラ】
【ルーチョ・バッティスティ】
【ルチアーノ・リガブーエ】


◆イタリアンポップスを解説!

イタリア的 ―「南」の魅力 (講談社選書メチエ)

C a t e g o r y A r e a 【03/13:2008年のヒットソング② I successi del 2008】
カテゴリ一覧
はじめに (6) 【ラウラ・パウジーニ】 (16) 【エロス・ラマッツォッティ】 (18) 10/03:色 I colori (4) 10/10:天気と季節 Il tempo e le stagioni (4) 10/17:許し Il perdono (4) 10/24:ジェラシー La gelosia (4) 10/31:サンレモ音楽祭が生み出したヒット曲 I successi di Sa (4) 11/07:数 I numeri (4) 11/14:日常会話 La conversazione quotidiana (4) 11/21:旅 Il viaggio (4) 11/28:女性の名前 Nomi femminili (4) 12/05:女性ヴォーカリスト(60年代) Le interpreti femm (4) 12/12:女性ヴォーカリスト(70~80年代) Le interpreti f (4) 12/19:女性ヴォーカリスト(90年代~) Le interpreti fem (4) 12/26:アマリア・グレ特集 Speciale Amalia Gre' (4) 01/09:男性ヴォーカリスト(60年代) Le interpreti masc (4) 01/16:男性ヴォーカリスト(70年代) Le interpreti masc (4) 01/23:男性ヴォーカリスト(80~90年代以降) Le interpreti (4) 01/30:セルジョ・カンマリエーレ特集 Speciale Sergio Cam (4) 02/06:デュエット曲~パート1 I duetti - prima parte (4) 02/13:デュエット曲~パート2 I duetti - seconda par (4) 02/20:動物 Gli animali (4) 02/27:疑問詞 Gli interrogativi (4) 03/06:2008年のヒットソング① I successi del 2008 (4) 03/13:2008年のヒットソング② I successi del 2008 (4) 03/20:2008年のヒットソング③ I successi del 2008 (4) 03/27:2008年のヒットソング④ I successi del 2008 (4) 未分類 (0)
スポンサーサイト [------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--------(--) --:-- スポンサー広告 | 編集 |
Per fare a meno di te 【ジョルジャ】 [20090313]

03/13(第23回)のテーマは「I successi del 2008 ② -2008年のヒットソング②-」。

Spirito Libero Track 1 は、Per fare a meno di te - Giorgia。すっかりおなじみのジョルジャのヒット曲。『あなたなしでいるには』という意味のタイトルです。


YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー

Per fare a meno di te 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー

Per fare a meno di te / non so dove me ne andro' che cosa inventero' / Per fare a meno di te / Io no, non mi svegliero' non ti ricordero' / Quando guardo il cielo cerco te / Distrattamente guardo il cielo e cerco te / E mi sollevo / Per fare a meno di te / Non so quanto cuore avro' io mi difendero' /

大意:あなたなしでいるために、どこへ行けばいいのかしら、なにを考え出したらいいのかしら。あなたなしでいるために。わたしにはできない、起きることもできない、あなたを思い出すこともできない。空を見あげるるとあなたを探す。ぼんやり空を見てあなたを探す。そして自分を慰める。あなたなしでいるために、心臓がいくつあったらいいのか。でもなんとか切り抜けるだろう。

この曲が収録されているCDはこちら。Disc 1 の「1. Per Fare a Meno Di Te」という曲です。

Spirito Libero  Spirito Libero
Giorgia

曲名リスト
1. Per Fare a Meno Di Te
2. Dimmi Dove Sei
3. Gocce Di Memoria
4. Voglio Solo Te
5. Di Sole E d'Azzurro
6. Infinite Volte
7. Tradirefare
8. Riguarda Noi
9. Come Saprei
10. Parlo Con Te
11. Strano il Mio Destino
12. Marzo
13. Eternita'
14. E Poi
15. Ora Basta

1. Via Col Vento
2. Amore da Favola
3. Mal Di Terra
4. E C'E' Ancora Mare
5. Gatta (Sul Tetto)
6. Nessun Dolore
7. Vivi Davvero
8. E' la Verita'
9. Hora Sola Te Querre
10. Anime Sole
11. la Song (Non Credo Di Essere Al Sicuro)
12. Girasole
13. Libera la Mente
14. Spirito Libero

1. Poche Parole
2. Mare Sconosciuto
3. Vento Di Passione
4. Farei Di Tutto
5. I Heard It Through the Grapevine
6. Lacrime Amare
7. We've Got Tonight
8. Piu'
9. (You Make Me Feel Like) A Natural Woman
10. T.V.U.M.D.B.
11. Adesso Lo Sai
12. I'm Every Woman [Live]
13. Alba
14. Parlo Con Te [Live]
15. Stonata [Live]

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


スポンサーサイト
2009-03-13(Fri) 22:43 03/13:2008年のヒットソング② I successi del 2008 | TB(0) | コメント(0) | 編集 |
Un passo indietro 【ネグラマーロ】 [20090313]

La Finestra Track 2 は、Un passo indietro - Negramaro。イタリア・ロック界のスーパーバンド、ネグラマーロが歌って大ヒットした曲。『一歩後ろに』というタイトル。


YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー

Un passo indietro 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー

Un passo indietro ed io gia' so / di avere torto e non ho piu' le parole / che muovano il sole /
Un passo avanti e il cielo e' blue / e tutto il resto non pesa piu' / come queste tue parole che si muovono sole /
Come sempre sei nell'aria sei / tu aria vuoi e mi uccidi / Come sempre sei nell'aria sei / tu aria dai e mi uccidi / Tu come aria in vena sei /
Un passo indietro ed ora tu, tu non ridi piu' / e tra le mani aria stringi / e non trovi le parole / e ci riprovi ancora a muovermi il sole / Ancora un passo un altro ancora /

大意:一歩下がる。僕にはもう分かっている、僕が間違っていたと。太陽を動かすことばがもう見つからない。
一歩進む。青い空が広がっていて、重荷になるようなものなど何もない。軽やかに動くきみのことばのように。
いつものようにきみは空気のようだ。きみは空気で、僕を殺す。いつものようにきみは空気のようだ。空気を与えてくれても、僕から命を奪ってしまう。血管に入り込む空気のようだ。
一歩下がる。きみはもう笑わない。両手で空気を握りしめ、きみにはことばが見つからない。そしてまた、僕のほうに太陽を動かそうとしてみる。もう一歩、もう一歩だけ。

この曲が収録されているCDはこちら。「4. Un passo indietro」という曲です。

La Finestra  La Finestra
Negramaro

曲名リスト
1. La distrazione
2. Giuliano poi sta male
3. Parlami d'amore
4. Un passo indietro
5. L'immenso
6. La finestra
7. Quel posto che non c'e'
8. Neanche il mare
9. E rubero' per te la luna (feat.Coro dell'Accademia di Santa Cecilia di Roma)
10. Cade la pioggia (feat. Jovanotti)
11. Via le mani dagli occhi
12. Una volta tanto (canzone per me)
13. Tu ricordati di me
14. E' cosi'

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


2009-03-13(Fri) 22:44 03/13:2008年のヒットソング② I successi del 2008 | TB(0) | コメント(0) | 編集 |
Il mio pensiero 【ルチアーノ・リガブーエ】 [20090313]

Secondo Tempo Track 3 は、Il mio pensiero - Ligabue。ルチアーノ・リガブーエが歌い上げる『僕の気持ち』。いいバラードですね。


YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー

Il mio pensiero 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー

Cosa c’entra questo cielo lucido / Che non e' mai stato cosi blu / E chi se ne frega delle nuvole / Mentre qui manchi tu / Pomeriggio spompo di domenica / Come fanno gli altri a stare su / Non arriva neanche un po’di musica / Quando qui manchi tu / E adesso che sei dovunque sei / Chissa se ti arriva il mio pensiero / Chissa se ne ridi o se ti fa piacere / Cosa c’entra quel tramonto inutile / Non ha l’aria di finire piu' / E ci tiene a dare il suo spettacolo / Mentre qui manchi tu /

大意:空がこんなに輝いたって、いままでにないくらい青くたって、関係ない。雲だって興味ない。ここにきみがいないなら。午後は日曜のようにぐったりだ。皆んなはなぜ元気でいられるのだろう。音楽だって少しも届かない。きみがここにいないなら。いま、きみがどこにいようと、僕の考えていることはきみに届くだろうか。きみは笑うのかな、気に入るのかな。あの無意味な夕暮れだって関係ない。少しも終わろうっていう気配がない。ドラマを僕たちに届けようとしている。なのにきみはここにいない。

この曲が収録されているCDはこちら。「3. Mio Pensiero」という曲です。

Secondo Tempo  Secondo Tempo
Ligabue

曲名リスト
1. Centro del Mondo
2. Piccola Stella Senza Cielo
3. Mio Pensiero
4. Tra Palco E' Realta
5. Questa E' La Mia Vita
6. Ho Perso le Parole
7. Giorno di Dolore Che Uno Ha
8. Donne lo Sanno
9. Una Vita Da Mediano Eri Bellissima
10. Eri Bellissima
11. Tutti Vogliono Viaggiare in Prima
12. Amore Conta
13. Happy Hour
14. Ti Sento
15. Odore del Sesso
16. Giorno Dei Giorni
17. Metti in Circolo il Tuo Amor
18. Ho Ancora La Forza

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


2009-03-13(Fri) 22:45 03/13:2008年のヒットソング② I successi del 2008 | TB(0) | コメント(0) | 編集 |
Invece no 【ラウラ・パウジーニ】 [20090313]

Primavera In Anticipo Track 4 は、Invece no - Laura Pausini。パウジーニの最新アルバムに収められた曲で、『ところが違う』という曲。


Amazon.comで試聴

YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー

Invece no 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー

Forse bastava respirare solo respirare un po'
Fino a riprendersi ogni battito
e non cercare l'attimo per andare via
Non andare via
Perche' non puo' essere abitudine dicembre senza te
Chi resta qui spera l'impossibile
もしかして、呼吸さえすれば 少し呼吸をしてくれればよかったのかも
心臓の鼓動の1つ1つを取り戻すまで
立ち去る瞬間なんかを探す代わりに
どこへも行かないで
だってあなたのいない12月なんて こんなのに慣れるなんて無理
残される者は不可能なことを望んでしまう

Invece no
non c'e' piu' tempo per spiegare
Per chiedere se ti avevo dato amore
Io sono qui...
E avrei da dire ancora, ancora...
ところが違う
説明するための時間はもう残されていない
あなたにちゃんと愛を与えたのか問いかける時間ももうない
私はここに残されて....
まだ、まだ伝えることがあるのに....

作詞:Vito Pallavicini 和訳:鈴木マリア・アルフォンサ
出典:NHKラジオ『まいにちイタリア語』2009年3月号

この曲が収録されているCDはこちら。「2. Invece No」という曲です。

Primavera In Anticipo  Primavera In Anticipo
Laura Pausini

曲名リスト
1. Mille Braccia
2. Invece No
3. Primavera in Anticipo [It Is My Song]
4. Nel Modo Piu' Sincero Che C'e'
5. Fatto Ovvio
6. Mio Beneficio
7. Prima Che Esci
8. Piu' di Ieri
9. Bellissimo Cosi'
10. Impressione
11. Geografia del Mio Cammino
12. Ogni Colore al Cielo
13. Primavera in Anticipo
14. Sorella Terra

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


2009-03-13(Fri) 22:45 03/13:2008年のヒットソング② I successi del 2008 | TB(0) | コメント(0) | 編集 |


copyright © 2005  nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。 all rights reserved.

Template By innerlife02

RSS1.0 ,
イタリアのWEBラジオ
82
懐かしのイタリアンポップス'60-'70

107
流行のイタリアンポップス

その他のイタリアラジオ局は
◆◆こちら◆◆
最新記事
月別アーカイブ
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。