blog top Category Archive All title Tag Search   RSS Admin
記事のカテゴリー
おすすめ
AmazonStore
by amanatu
プロフィール

 nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。

Author: nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。
イタリア音楽コレクション
【イタリア映画DVD】300選
イタリアンポップスとは-1
イタリアンポップスとは-2
もっと聴いてみる
著作権ポリシー

◆女性ヴォーカリスト(五十音順)
【アマリア・グレ】
【アンナ・オクサ】
【アンナ・タタンジェロ】
【イル・ジェニオ】
【イレーネ・グランディ】
【エリーザ】
【オルネッラ・ヴァノーニ】
【カテリーナ・カゼッリ】
【カルメン・コンソリ】
【ジャンナ・ナンニーニ】
【ジュジー・フェッレーリ】
【ジョルジャ】
【ジリオラ・チンクエッティ】
【ディロッタ・ス・クーバ】
【ドナテッラ・レットーレ】
【ナーダ】
【パティ・プラーヴォ】
【フィオレッラ・マンノイア】
【ミア・マルティーニ】
【ミーナ】
【ミレッタ】
【ラウラ】
【ラウラ・パウジーニ】
【リタ・パヴォーネ】
【ロレダーナ・ベルテ】
【ロレッタ・ゴッジ】

◆男性ヴォーカリスト(五十音順)
【アドリアーノ・チェレンターノ】
【アドリアーノ・パッパラルド】
【アメデオ・ミンギ】
【アントネッロ・ヴェンディッティ】
【アンドレア・ボチェッリ】
【ヴァスコ・ロッシ】
【ウンベルト・トッツィ】
【エドアルド・ベンナート】
【エリオ・エ・レ・ストリエ・テーゼ】
【エロス・ラマッツォッティ】
【オット・オット・トレ 883】
【クラウディオ・バッリオーニ】
【ジーノ・パオリ】
【ジャンニ・モランディ】
【ジャンルーカ・グリニャーニ】
【ジョヴァノッティ】
【ズッケロ】
【セルジョ・カンマリエーレ】
【チェーザレ・クレモニーニ】
【ティツィアーノ・フェッロ】
【トニー・レニス】
【ドメニコ・モドゥーニョ】
【ネグラマーロ】
【ネグリータ】
【ネック】
【ビアージョ・アントナッチ】
【ピーノ・ダニエーレ】
【ファウスト・レアーリ】
【ファブリツィオ・デ・アンドレ】
【ファブリ・フィブラ】
【フランコ・バッティアート】
【フランチェスコ・デ・グレゴーリ】
【ボビー・ソロ】
【マッラカッシュ】
【リッカルド・コッチャンテ】
【ルイジ・テンコ】
【ルーチョ・ダッラ】
【ルーチョ・バッティスティ】
【ルチアーノ・リガブーエ】


◆イタリアンポップスを解説!

イタリア的 ―「南」の魅力 (講談社選書メチエ)

S e a r c h A r e a
検索結果 ⇒ 【ヴァスコ・ロッシ】
|語句の検索
スポンサーサイト [------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--------(--) --:-- スポンサー広告 | 編集 |
Il mondo che vorrei 【ヴァスコ・ロッシ】 [20090320]

Il Mondo Che Vorrei Track 4 は、Il mondo che vorrei - Vasco Rossi。ヴァスコ・ロッシの歌で、『俺が望む世界』。


YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー

Il mondo che vorrei 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー

Ed e' proprio quello che non si potrebbe che vorrei / ed e' sempre quello che non si farebbe che farei / ed e' come quello che non si direbbe che direi / quando dico che non e' cosi' il mondo che vorrei / Non si puo' / sorvolare le montagne / non puoi andare / dove vorresti andare. / Sai cosa c'e' / ogni cosa resta qui. / Qui si puo' / solo piangere... / ...e alla fine non si piange neanche piu'. / Ed e' proprio quando arrivo li' che gia' ritornerei / ed e' sempre quando sono qui che io ripartirei / ed e' come quello che non c'e' che io rimpiangerei / quando penso che non e' cosi' il mondo che vorrei. /

大意:ありそうにないことが、まさに俺の望むこと。やってはいけないことが、いつだって俺ならやりたいこと。言ってはいけないことこそ、俺の言いたいこと。そんなとき、俺は言う。こんなのは俺の望む世界ではない、と。
山の上を飛んではならない。行きたいところに行ってはならない。何があるか分かるか。一切はここにある。ここでは、泣くことしかできない...。最後には、泣くことさえできない。
そこに着くときが、まさに俺が引き返したいとき。ここにいるときが、いつだって俺の発ちたいとき。ないものこそ、俺の思い出したいこと。そんなとき、俺は考える。こんなのは俺の望む世界ではない、と。

この曲が収録されているCDはこちら。「1. Mondo Che Vorrei」という曲です。

Il Mondo Che Vorrei  Il Mondo Che Vorrei
Vasco Rossi

曲名リスト
1. Mondo Che Vorrei
2. Vieni Qui
3. Gioca Con Me
4. E Adesso Che Tocca a Me
5. Dimmelo Te
6. Cosa Importa a Me
7. Non Vivo Senza Te
8. Qui Si Fa la Storia
9. Colpa del Whisky
10. Non Sopporto
11. Ho Bisogno Di Te
12. Basta Poco

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


2009-03-20(Fri) 22:49 03/20:2008年のヒットソング③ I successi del 2008 | TB(0) | コメント(0) | 編集 |
Quanti anni hai 【ヴァスコ・ロッシ】 [20081114]

Rewind Track 3 は、Quanti anni hai - Vasco Rossi。『君は何歳?』というタイトルのこの曲は、イタリアンロック・スター、ヴァスコ・ロッシ(2回目の登場)の作品。


Amazon.comで試聴

YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー

Quanti anni hai 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー

Dopo dove vai / stasera / sai che non lo so / bambina / certo che tu no / non sei la prima / e di certo no / non sei la piu' "serena" /
Quello che ti do / stasera / e' questa canzone / onesta e sincera / certo che potevo sai / approfittar di te / ma dopo come facevo / a fare senza .....se /
Meglio che "rimani" / a casa / meglio che "non esci" / stasera / perche' la notte non e piu' / sicura / e non e' nemmeno piu' / sincera /

大意:あとでどこに行くんだい、今夜は? 俺には分からないよ。もちろんきみは最初の女性じゃないよ。きみがいちばん「澄みきっている」わけでもないよ。
今晩きみにあげるのは、この歌だ。正直で本物の歌だ。きみにつけ込むこともできたんだけど、あとでどうすればいいか、分からなくなったんだ。
家にいた方がいいよ。今晩は外出しない方がいいよ。夜はもう安全じゃないからさ。そして、誠実でもないからさ。

この曲が収録されているCDはこちら。Disc 1 の「1. Quanti Anni Hai」という曲です。

Rewind  Rewind
Vasco Rossi

曲名リスト
1. Quanti Anni Hai
2. Sballi Ravvicinati del Terzo Tipo
3. Valium
4. Rewind
5. Nessub Pericolo... Per Te
6. Blasco
7. Ormai E' Tardi
8. ...Stupendo
9. Medley Acustico: Incredibile Romantica, Dormi Dormi, Laura, Ridere ...
10. Jenny E' Pazza
11. Sally
12. Una Per Te
13. Senza Parole

1. Vivere
2. Siamo Solo Noi
3. Mi Si Escludeva
4. Gli Spari Sopra
5. Delusa
6. Io No
7. C'E' Chi Dice No
8. Bollicine
9. Vita Spericolata
10. Albachiara
11. Rewind [Radio Edit]

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


2008-11-14(Fri) 22:06 11/14:日常会話 La conversazione quotidiana | TB(0) | コメント(0) | 編集 |
Tango (della gelosia) 【ヴァスコ・ロッシ】 [20081024]

Liberi Liberi Track 4 は、Tango (della gelosia) - Vasco Rossi。イタリアン・ロックの巨匠ヴァスコ・ロッシの曲。『(ジェラシーの)タンゴ』というタイトル。


YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー

Tango (della gelosia) 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー

Non e' la gelosia!
quello che sento
quello che sento dentro!
E' piu' una malattia
che non ci riesco
che non capisco proprio!!!
ジェラシーではない
俺が感じているのは
俺が心の中で感じているのは
それよりも病気さ
どうしても
俺にはまったくわからない

Ma dimmi una bugia!
che cosa conta!
Se tu sei solo mia!
che cosa importa!
嘘をついてくれ
どうでもいいさ
お前が俺だけのものなら
関係ないさ

il resto e' una follia!
come un fantasma!
il resto e' colpa mia!
Colpa mia e Basta!
他のことはすべてばかげてる
幻のように
他のことは俺のせいさ
全部俺のせい

Ma non andare via!
Stammi vicino
stammi molto vicino!
でもどこへも行かないでくれ
そばにいてくれ
とても近くに

E non andare via!
neanche con lo sguardo
quando mi siedi accanto!
どこへも行かないでくれ
視線さえも離さずに
俺の近くに座るとき

作詞:Vasco Rossi 和訳:鈴木マリア・アルフォンサ
出典:NHKラジオ『まいにちイタリア語』2008年10月号

この曲が収録されているCDはこちら。「5. Tango Della Gelosia」という曲です。

Liberi Liberi  Liberi Liberi
Vasco Rossi

曲名リスト
1. Domenica Lunatica
2. Ormai E' Tardi
3. Muoviti
4. Vivere Senza Te
5. Tango Della Gelosia
6. Liberi Liberi
7. Dillo Alla Luna
8. Stasera

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


2008-10-24(Fri) 20:13 10/24:ジェラシー La gelosia | TB(0) | コメント(0) | 編集 |


copyright © 2005  nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。 all rights reserved.

Template By innerlife02

RSS1.0 ,
イタリアのWEBラジオ
82
懐かしのイタリアンポップス'60-'70

107
流行のイタリアンポップス

その他のイタリアラジオ局は
◆◆こちら◆◆
最新記事
月別アーカイブ
リンク
FC2 Management
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。