Track 3 は、Laura non c'e' - Nek。ネックが1997年のサンレモ音楽祭で歌った曲。『ラウラはいない』という意味。

YouTube はこちら。　⇒著作権ポリシー

Laura non c'e' 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★　⇒著作権ポリシー

Laura non c'e' / e' andata via / Laura non e' piu' cosa mia / e te che sei qua / e mi chiedi perche' / l'amo se niente piu' mi da / mi manca da spezzare il fiato / fa male e non lo sa / che non mi e' mai passata /
Laura non c'e' capisco che / e' stupido cercarla in te / io sto da schifo / credi e non lo vorrei / stare con te / e pensare a lei / 'sta sera voglio stare acceso / andiamocene di la' / a forza di pensare ho fuso /
se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi / pero' non e' lo stesso tra di noi / da solo con mi basto stai con me / solo e' strano che al suo posto / ci sei te, ci sei te /

大意：ラウラはもういない、行ってしまった。ラウラはもう僕のものではない。かわりにきみがここにいる。そして、「もうどうにもならないのに、なぜ彼女のことを愛するの？」と僕に訊ねる。息が止まるくらい恋しくて辛い。ぼくにとってはまだ終わっていないのに、そのことを彼女は知らない。
ラウラはもういない。きみの中に彼女を探し求めるのはバカげている。そんなことは分かっている。嫌な気分だ。きみとはいたくないんだ、分かってくれ。彼女のことを考えるのも嫌なんだ。今夜は燃えていたい。一緒にあちらに行こう。何度も考えたせいで、もうごっちゃだ。
きみさえよければ、今、愛し合おう。でも、僕たちの関係は、同じものではない。僕は１人で十分だけど、一緒にいてくれ。でも彼女の代わりにきみがいるのは、とても奇妙なことなんだ。

Lei, gli Amici e Tutto il Resto Nek 曲名リスト 1. Laura Non C'e' 2. Sei Grande 3. Restiamo Qui 4. Vivere Senza Te 5. Tu Sei, Tu Sai 6. Sei 7. Dimmi Cos'e' 8. Vai Sola 9. Solo 10. E Non Mi Dire Che Ho Bevuto 11. Nati Per Vivere 12. Andare, Partire, Tornare 13. Di Piu' 14. Fianco a Fianco Amazonで詳しく見る by G-Tools