blog top Category Archive All title Tag Search   RSS Admin
記事のカテゴリー
おすすめ
AmazonStore
by amanatu
プロフィール

 nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。

Author: nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。
イタリア音楽コレクション
【イタリア映画DVD】300選
イタリアンポップスとは-1
イタリアンポップスとは-2
もっと聴いてみる
著作権ポリシー

◆女性ヴォーカリスト(五十音順)
【アマリア・グレ】
【アンナ・オクサ】
【アンナ・タタンジェロ】
【イル・ジェニオ】
【イレーネ・グランディ】
【エリーザ】
【オルネッラ・ヴァノーニ】
【カテリーナ・カゼッリ】
【カルメン・コンソリ】
【ジャンナ・ナンニーニ】
【ジュジー・フェッレーリ】
【ジョルジャ】
【ジリオラ・チンクエッティ】
【ディロッタ・ス・クーバ】
【ドナテッラ・レットーレ】
【ナーダ】
【パティ・プラーヴォ】
【フィオレッラ・マンノイア】
【ミア・マルティーニ】
【ミーナ】
【ミレッタ】
【ラウラ】
【ラウラ・パウジーニ】
【リタ・パヴォーネ】
【ロレダーナ・ベルテ】
【ロレッタ・ゴッジ】

◆男性ヴォーカリスト(五十音順)
【アドリアーノ・チェレンターノ】
【アドリアーノ・パッパラルド】
【アメデオ・ミンギ】
【アントネッロ・ヴェンディッティ】
【アンドレア・ボチェッリ】
【ヴァスコ・ロッシ】
【ウンベルト・トッツィ】
【エドアルド・ベンナート】
【エリオ・エ・レ・ストリエ・テーゼ】
【エロス・ラマッツォッティ】
【オット・オット・トレ 883】
【クラウディオ・バッリオーニ】
【ジーノ・パオリ】
【ジャンニ・モランディ】
【ジャンルーカ・グリニャーニ】
【ジョヴァノッティ】
【ズッケロ】
【セルジョ・カンマリエーレ】
【チェーザレ・クレモニーニ】
【ティツィアーノ・フェッロ】
【トニー・レニス】
【ドメニコ・モドゥーニョ】
【ネグラマーロ】
【ネグリータ】
【ネック】
【ビアージョ・アントナッチ】
【ピーノ・ダニエーレ】
【ファウスト・レアーリ】
【ファブリツィオ・デ・アンドレ】
【ファブリ・フィブラ】
【フランコ・バッティアート】
【フランチェスコ・デ・グレゴーリ】
【ボビー・ソロ】
【マッラカッシュ】
【リッカルド・コッチャンテ】
【ルイジ・テンコ】
【ルーチョ・ダッラ】
【ルーチョ・バッティスティ】
【ルチアーノ・リガブーエ】


◆イタリアンポップスを解説!

イタリア的 ―「南」の魅力 (講談社選書メチエ)

S e a r c h A r e a
検索結果 ⇒ 【カテリーナ・カゼッリ】
|語句の検索
スポンサーサイト [------]
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--------(--) --:-- スポンサー広告 | 編集 |
Insieme a te non ci sto piu' 【カテリーナ・カゼッリ】 [20081114]

Le Piu' Belle Canzoni di Caterina Caselli Track 4 は、Insieme a te non ci sto piu' - Caterina Caselli。1968年、カテリーナ・カゼッリのヒット曲で、タイトルは、『あなたと一緒にはもういられない』という意味です。


Amazon.comで試聴

YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー

この曲は、ナンニ・モレッティ監督の映画『息子の部屋』でも使われました。家族4人でドライブしているとき、カーステレオから流れてきます。一家でハモるこの場面、いいですよね。こちらから。

Insieme a te non ci sto piu' 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー

Insieme a te non ci sto piu', / guardo le nuvole lassu'... / e quando andro'... / devi sorridermi se puoi, / non sara' facile ma sai / si muore un po' per poter vivere... /
Arrivederci amore ciao, / le nubi sono gia' piu' in la'... / finisce qua / Chi se ne va che male fa? /
E quando andro'... / devi sorridermi se puoi, / non sara' facile ma sai / si muore un po' per poter vivere... /
Arrivederci amore ciao, / le nubi sono gia' piu' in la'... /

大意:あなたと一緒にいるのには、もう賛成できない。あの上の雲を私は見上げる。私が去るときは、微笑んでね。簡単ではないでしょうけれど、あなたならできるわ。生きるためには死ぬことも必要よ。
また会う日まで、あなた、さようなら。雲の影がもうあんな遠くに。ここで終わりよ。去っていくのがどんなに悪いっていうの?
私が去るときは、微笑んでね。簡単ではないでしょうけれど、あなたならできるわ。生きるためには死ぬことも必要よ。
また会う日まで、あなた、さようなら。雲の影がもうあんな遠くに。

この曲が収録されているCDはこちら。「8. Insieme a Te Non Ci Sto Piu'」という曲です。

Le Piu' Belle Canzoni di Caterina Caselli  Le Piu' Belle Canzoni di Caterina Caselli
Caterina Caselli

曲名リスト
1. Perdono
2. E' La Pioggia Che Va
3. Nessuno Mi Puo' Giudicare
4. Puoi Farmi Piangere
5. Tutto Nero
6. Sono Bugiarda
7. Volto Della Vita
8. Insieme a Te Non Ci Sto Piu'
9. Mia Vita, La Nostra Vita
10. Spero di Svegliarmi Presto
11. Casa Degli Angeli
12. Momenti Si', Momenti No

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


2008-11-14(Fri) 22:07 11/14:日常会話 La conversazione quotidiana | TB(0) | コメント(0) | 編集 |
Perdono 【カテリーナ・カゼッリ】 [20081017]

I Grandi Successi: Caterina Caselli Track 4 は、Perdono - Caterina Caselli。1966年にカテリーナ・カゼッリが歌いました。これも『許し』。


Amazon.comで試聴

YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー

Perdono 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。 【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】

★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー

Perdono, perdono, perdono... / io soffro piu' ancora di te! /
Diceva le cose che dici tu / Aveva gli stessi occhi che hai tu / Mi avevi abbandonata / ed io mi son trovata / a un tratto gia' abbracciata a lui... /
Perdono, perdono, perdono... / io soffro piu' ancora di te! / Perdono, perdono, perdono... / il male l'ho fatto piu' a me! /
A volte piangendo non vedi piu' / Da come ha sorriso, sembravi tu... / Di notte e' molto strano / ma il fuoco di un cerino / ti sembra il sole che non hai! /

大意:許して...。私はあなたより辛いのよ。
彼は、あなたと同じことを言っていた。あなたと同じ眼をしていた。あなたは私を捨て、私は突然、彼の腕に抱かれていた...。
許して...。私はあなたより辛いのよ。許して...。私が傷つけたのは、私自身の方よ。
涙で見えなくなるものよ。彼の笑顔、あなたそっくりだった...。夜はとてもおかしな感じ。でも、マッチの炎は、失った太陽のようだわ。

この曲が収録されているCDはこちら。Disc 1 の「12. Perdono」という曲です。

I Grandi Successi: Caterina Caselli  I Grandi Successi: Caterina Caselli
Caterina Caselli

曲名リスト
1. Nessuno Mi Puo' Guidicare
2. Volto Della Vita Early Spencer] [The Days of Early Spencer]
3. Cento Giorni
4. Uomo d'Oro
5. Cammino di Ogni Speranza
6. Viale Kennedy
7. Sole Spento
8. Cielo Giallo
9. Orologio
10. Carnevale
11. Gioco Dell'amore
12. Perdono

1. Insieme a Te Non Ci Sto Piu'
2. Momenti Si, Momenti No
3. Tutto Da Rifare
4. Umanita' [Simpathy]
5. Mia Vita, La Nostra Vita
6. Casa Degli Angeli [I'm I Said]
7. Desiderare
8. E' Domenica Mattina
9. Ninna Nanna [Cuore Mio]
10. Com'e' Buia La Citta' [Ain't No Sunshine]
11. Tutto Nero [Paint It, Black]
12. Sono Bugiarda [I'm a Believer]

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


2008-10-17(Fri) 20:05 10/17:許し Il perdono | TB(0) | コメント(0) | 編集 |


copyright © 2005  nannini。イタリアンポップス歴25年の私、ナンニーニが、名曲の数々をご紹介します。 all rights reserved.

Template By innerlife02

RSS1.0 ,
イタリアのWEBラジオ
82
懐かしのイタリアンポップス'60-'70

107
流行のイタリアンポップス

その他のイタリアラジオ局は
◆◆こちら◆◆
最新記事
月別アーカイブ
リンク
FC2 Management
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。