Track 2 は、Gli ostacoli del cuore - Elisa e Luciano Ligabue。作曲はルチアーノ・リガブーエで、エリーザとデュエットしています。
YouTube はこちら。 ⇒著作権ポリシー
Gli ostacoli del cuore 全曲分の歌詞はこのサイトにあります。
【ポップアップ広告が立ち上がることがありますが、本ブログとは関係ありません】
★歌詞を読んでイタリア語を勉強してみたい方へ★ ⇒著作権ポリシー
C'e' un principio di magia /
Fra gli ostacoli del cuore /
Che si attacca volentieri /
Fra una sera che non muore /
E una notte da scartare /
Come un pacco di natale /
C'e' un principio d'ironia /
Nel tenere coccolati /
I pensieri piu' segreti /
E trovarli gia' svelati /
E a parlare ero io /
Sono io che li ho prestati /
Quante cose che non sai di me /
Quante cose che non puoi sapere /
Quante cose da portare nel viaggio insieme /
大意:心のハードルのあいだには魔法の法則がある。果てることのない夕べと、クリスマスプレゼントのように包まれた夜のあいだでなら、心は自然に愛を感じるもの。
皮肉な法則がある。気持ちを隠しておいて、それから白状するのを楽しむという法則。気持ちを話すのは私だった。気持ちを譲ったのは私のほう。
私についてあなたがまだ知らないこと、知ることのできないことはたくさんある。一緒の旅に持っていくことはたくさんある。
この曲が収録されているCDはこちら。「2. Gli Ostacoli del Cuore」という曲です。
|